1
00:00:11,047 --> 00:00:12,507
[हवा का गरजना]

2
00:00:12,507 --> 00:00:14,634
[गोली]

3
00:00:16,969 --> 00:00:20,723
[नाटकीय संगीत]

4
00:00:20,723 --> 00:00:23,559
♪ ♪

5
00:00:29,982 --> 00:00:33,694
♪ ♪

6
00:00:33,694 --> 00:00:35,279
धुआँ:
मैं इस पूरी दुनिया में घूम चुका हूं।

7
00:00:35,279 --> 00:00:37,490
[खड़खड़ाहट]

8
00:00:38,156 --> 00:00:39,408
मैंने आदमियों को मरते देखा है...

9
00:00:40,117 --> 00:00:42,495
उन तरीकों से जिन्हें मैं भी नहीं जानता
संभव था.

10
00:00:42,495 --> 00:00:45,498
♪ ♪

11
00:00:45,498 --> 00:00:49,085
भाई मैं आपको प्यार करता हुँ।
ध्यान से।

12
00:00:49,085 --> 00:00:50,086
- मैं करूँगा।

13
00:00:50,086 --> 00:00:54,841
♪ ♪

14
00:00:54,841 --> 00:00:56,884
धुआँ: सभी चीजों में से
जो मैंने देखा है...

15
00:00:56,884 --> 00:01:01,806
♪ ♪

16
00:01:01,806 --> 00:01:04,058
मैंने कभी कोई राक्षस नहीं देखा।

17
00:01:04,058 --> 00:01:06,435
♪ ♪

18
00:01:06,435 --> 00:01:07,645
कोई भूत नहीं.

19
00:01:07,645 --> 00:01:10,897
♪ ♪

20
00:01:10,897 --> 00:01:13,150
कोई जादू नहीं.

21
00:01:13,150 --> 00:01:15,361
♪ ♪

22
00:01:15,361 --> 00:01:16,946
अब तक.

23
00:01:17,822 --> 00:01:19,031
अब, वापस अंदर आ जाओ।

24
00:01:19,031 --> 00:01:21,409
[भयानक संगीत]

25
00:01:21,409 --> 00:01:25,705
♪ ♪

26
00:01:27,790 --> 00:01:29,000
जुआरी
मुझे अंदर आने दो, यार.

27
00:01:31,460 --> 00:01:33,337
कुछ अजीब बकवास है
यहाँ बाहर जा रहा हूँ.

28
00:01:34,338 --> 00:01:36,340
उपदेशक: तुम नाचते रहो
शैतान के साथ...

29
00:01:36,340 --> 00:01:37,216
मुझे अंदर आने दो!

30
00:01:39,760 --> 00:01:40,845
[चिल्लाता है]

31
00:01:40,845 --> 00:01:41,679
बेहतर होगा कि आप मुझे अंदर आने दें!

32
00:01:41,679 --> 00:01:43,264
♪ ♪

33
00:01:43,264 --> 00:01:46,184
धुआं, मुझे अंदर आने दो!
धुआं, मुझे वहां अंदर आने दो!

34
00:01:46,184 --> 00:01:48,102
धुआं, तुम्हें मुझे अंदर आने देना होगा!

35
00:01:50,062 --> 00:01:52,190
उपदेशक: एक दिन वह आएगा
अपने पीछे घर आओ.

36
00:01:56,319 --> 00:02:01,699
♪ ♪